[鳴子ハナハル]でこぼこ[英訳]